Tłumaczenia dla hasła „torrent“ w francusko » polski słowniku

torrent [tɔʀɑ̃] RZ. r.m.

1. torrent (cours d'eau):

torrent

potok r.m.

torrent de boue

strumień r.m. błota

2. torrent (de larmes):

torrent

struga r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem torrent

torrent de boue

strumień r.m. błota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le niveau général est élevé, mais entrecoupé de marais et de torrents de collines.

fr.wikipedia.org

La ville antique était ceinturée d’une enceinte dessinée « de façon à profiter des deux principaux torrents comme d’un fossé naturel ».

fr.wikipedia.org

Cette agression a été massivement relayée par les médias dans le monde entier et a provoqué un « torrent d'indignations et de condamnations ».

fr.wikipedia.org

Berges des torrents, pâturages, bois humides à une altitude variant de 1 500 à 2 800 m.

fr.wikipedia.org

Cet aménagement a été réalisé pour éviter les débordements de ce torrent durant les périodes de fortes pluies saisonnières.

fr.wikipedia.org

Le valat est un torrent, ou un vallon, ou un ruisseau encaissé en langage cévenol.

fr.wikipedia.org

Cette embarcation permet de nager dans les torrents et d'apprécier la navigation en ayant une visibilité sur la lecture du courant.

fr.wikipedia.org

Cela donne un aspect insolite à ces petits torrents, qu'on appelle alors sources pétrifiantes ou tufières.

fr.wikipedia.org

Ces châteaux constituaient un système défensif permettant de contrôler le passage du torrent.

fr.wikipedia.org

Dominant la gorge formée par un petit torrent portant son nom, le monastère offre une large vue sur la plaine et les prés environnants.

fr.wikipedia.org