Tłumaczenia dla hasła „trajectoire“ w francusko » polski słowniku

trajectoire [tʀaʒɛktwaʀ] RZ. r.ż.

trajectoire

tor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En fonction de la forme des tracés (longueur, trajectoire, densité des gouttelettes), on pourra identifier la particule ayant traversé le détecteur.

fr.wikipedia.org

Cette orientation est responsable de plusieurs halos rares, la particularité de chacun venant de la trajectoire de la lumière à travers le prisme.

fr.wikipedia.org

Polariser une onde correspond à donner une trajectoire définie au champ électrique.

fr.wikipedia.org

De fait, pour un projectile dont la trajectoire est plutôt haute, une estimation de la distance précise est primordiale.

fr.wikipedia.org

Supposons maintenant que la trajectoire ne se « croise » jamais.

fr.wikipedia.org

Il se distingue du saut à l'élastique par sa trajectoire en partie semi-circulaire de balancier pendulaire et non purement verticale.

fr.wikipedia.org

On l’utilise pour se donner du temps dans une situation difficile grâce à une trajectoire en cloche.

fr.wikipedia.org

Le principe de moindre action veut alors que les lignes de champ suivent préférentiellement les trajectoires passant par des zones de perméabilité magnétique forte.

fr.wikipedia.org

Plus la zone dangereuse est grande, plus il est probable que la trajectoire moyenne pourra être portée dans le but.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, l'antipodaire de l'inverse de la podaire redonne la trajectoire.

fr.wikipedia.org