Tłumaczenia dla hasła „tribune“ w francusko » polski słowniku

tribune [tʀibyn] RZ. r.ż.

1. tribune (emplacement):

tribune

mównica r.ż.

2. tribune (dans un journal):

tribune

rubryka r.ż. czytelników

Przykładowe zdania ze słowem tribune

appeler du haut de la tribune/du balcon

wołać z trybuny/balkonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Afin de donner plus d'homogénéité à la tribune les deux groupes ont fusionné.

fr.wikipedia.org

Il n’intervient quasiment pas à la tribune de 1853 à 1864, mais se manifeste sur des questions très diverses dans les années 1866-1868.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle tribune massive de trois rangées a été construite.

fr.wikipedia.org

À peine l'honorable membre était-il à la tribune qu'il y a eu fuite précipitée dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

Ses tribunes devaient accueillir environ 250 000 spectateurs.

fr.wikipedia.org

Une tribune debout est érigée derrière un des buts alors que le bâtiment de 1921 est allongé dans les deux sens.

fr.wikipedia.org

Bâtie en 1528, en 1631 on ajouta le chœur actuel avec son dôme et en 1666 le vestibule et les tribunes.

fr.wikipedia.org

Ces tribunes avec des baies non recoupées reprennent les recherches effectuées dans le monde anglo-normand.

fr.wikipedia.org

La tribune était réservée aux hommes du village, le parterre aux femmes.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette déclaration, Spalletti retire le numéro 10 de la feuille de match et l'envoie dans les tribunes.

fr.wikipedia.org