Tłumaczenia dla hasła „tronçon“ w francusko » polski słowniku

tronçon [tʀɔ̃sɔ̃] RZ. r.m.

1. tronçon:

tronçon (partie)

część r.ż.

tronçon (d'une voie ferrée, route)

odcinek r.m.

2. tronçon:

tronçon (morceau coupé)

kawałek r.m.

tronçon (d'une colonne)

fragment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut par contre envisager sans problème d'employer des essences différentes, mais sur des tronçons homogènes d'une même voirie.

fr.wikipedia.org

Le second tronçon, long de 106 km, dont les travaux ont commencé à l'été 2010, devait être inauguré le 3 avril 2016.

fr.wikipedia.org

La construction de ce tronçon avait débuté en 2008.

fr.wikipedia.org

Ce tronçon de la ligne est cependant déclaré d'utilité publique par décret le 5 mai 1995.

fr.wikipedia.org

Le tronçon de deux kilomètres entre les routes départementales 32 et 936 a été mis en service début juillet 2012.

fr.wikipedia.org

Ce sur ce tronçon, la durée du trajet est comprise entre 15 et 30 minutes.

fr.wikipedia.org

Elle fait 167,600 km de long (y compris les tronçons non construits).

fr.wikipedia.org

Les tronçons successifs sont exécutés symétriquement de part et d’autre de la pile.

fr.wikipedia.org

Ce tronçon relie le pont et l’île.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un pont en arc à treillis, d'une longueur de 1 654 mètres en quatorze tronçons.

fr.wikipedia.org