Tłumaczenia dla hasła „tronc“ w francusko » polski słowniku

tronc [tʀɔ̃] RZ. r.m.

1. tronc BOT.:

tronc

pień r.m.

2. tronc ANAT.:

tronc

tułów r.m.

3. tronc ARCHIT. (d'une colonne):

tronc

trzon r.m.

4. tronc SZK., UNIW.:

tronc commun

obowiązująca wszystkich część programu nauczania

Przykładowe zdania ze słowem tronc

tronc commun

obowiązująca wszystkich część programu nauczania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils incisaient le tronc, recueillaient la sève et la faisaient fermenter.

fr.wikipedia.org

Par analogie avec le tronc d’un arbre, c'est la partie principale comprise entre le piédestal et le chapiteau.

fr.wikipedia.org

Un implant du tronc cérébral est un type d'audioprothèse indiquée en cas de surdité de perception.

fr.wikipedia.org

Olearia lyallii forme un arbre atteignant plus de 10 m en hauteur avec un tronc de 50 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Les élèves suivent un tronc commun auquel s'ajoute 3 enseignements de spécialité.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des représentants avec des stipes élevés, mais aussi sans tronc (acaule).

fr.wikipedia.org

Mais ayant terminé sa croissance, l’arbuste possèdera toujours un tronc de faible diamètre.

fr.wikipedia.org

Les outils existent pour faire les mesures à vue et ainsi estimer rapidement le volume d'un tronc (dendromètre).

fr.wikipedia.org

Tronc toujours dépourvu d’épines cuticulaires, mais présentant souvent, en revanche, une pseudo-métamérisation n’intéressant que le tégument et les muscles pariétaux.

fr.wikipedia.org

Cet animal vit dans différents endroits à condition qu'ils soient sombres, humides et près du sol, grotte, tronc d'arbre etc.

fr.wikipedia.org