Tłumaczenia dla hasła „trotte“ w francusko » polski słowniku

trotte [tʀɔt] RZ. r.ż. pot.

trotte

kawał r.m. drogi

trotter [tʀɔte] CZ. cz. nieprzech.

1. trotter (cheval):

trotter

kłusować

2. trotter pot. (personne):

trotter

dreptać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle lui trotte dans la tête depuis alors deux semaines.

fr.wikipedia.org

La gent trotte-menu s'en vient chercher sa perte.

fr.wikipedia.org

Allez donc savoir ce qui trotte dans son cerveau.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on trotte enlevé, il est important de changer régulièrement de diagonal pour ne pas muscler le cheval de façon inégale et éviter de fatiguer plus un bipède que l'autre.

fr.wikipedia.org

La question de savoir si la présence du puissant 3 ligne centre aurait changé le résultat de ce 1/4 de finale trotte dans les esprits de beaucoup.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse de déplacement est d'ordinaire d'environ 7 km/h mais, quand il trotte, il va à près de 15 km/h.

fr.wikipedia.org

Calembours : qui s’y trotte s’hippique !

fr.wikipedia.org

Il porte 126 kilos, et trotte une fois les 27 km en une heure sur une route dure, chargé de 77 kilos.

fr.wikipedia.org

Crèche (les lapins bleus), halte garderie (trotte menu) et assistantes maternelles pour les plus petits.

fr.wikipedia.org

Le mâle, arborant un air dominateur, trotte autour d'elles, les obligeant à se regrouper.

fr.wikipedia.org