Tłumaczenia dla hasła „trousse“ w francusko » polski słowniku

trousse [tʀus] RZ. r.ż.

trousse

etui r.n.

trousse d'écolier

piórnik r.m.

trousse de toilette

kosmetyczka r.ż.

zwroty:

être aux trousses de qn

ścigać kogoś

Przykładowe zdania ze słowem trousse

trousse d'écolier

piórnik r.m.

trousse de toilette

kosmetyczka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les deux classes, outre une couette, un nécessaire de nuit (bouchons d'oreilles, masque de sommeil, mini-trousse de toilette, bouteille d'eau) est gracieusement distribué.

fr.wikipedia.org

Des produits dérivés sont inspirés de ses dessins (affiches, goodies, tissus, stickers, trousses…).

fr.wikipedia.org

Les couches de tulle (onze à treize volants de dimensions différentes pour les tutus plateaux) sont montées sur la trousse et froncées sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Les candidats disposent au départ de trois couteaux, trois machettes et trois jerricans de dix litres d'eau potable ainsi que d'une trousse de secours.

fr.wikipedia.org

On applique le système de cuvelage descendant avec trousse coupante.

fr.wikipedia.org

La trousse est un petit contenant, le plus souvent souple, contenant un minimum de nécessaire à la couture que l'on emmène en voyage.

fr.wikipedia.org

Alors que les deux amis divague sur les flots, les deux chercheurs d'or les aperçoivent et partent à leur trousses.

fr.wikipedia.org

On peut aussi y découvrir quelques trousses de médecins et de chirurgiens, ainsi que des instruments de physiologie.

fr.wikipedia.org

Mais ils doivent faire vite car les policiers sont à ses trousses.

fr.wikipedia.org

Le sparadrap fait partie du matériel de premiers secours, utile dans la trousse de secours ou au cabinet médical et infirmier.

fr.wikipedia.org