Tłumaczenia dla hasła „truelle“ w francusko » polski słowniku

truelle [tʀyɛl] RZ. r.ż.

truelle

kielnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La truelle sert donc également à protéger la main du maçon.

fr.wikipedia.org

Le mortier est stocké dans une auge et ensuite appliqué avec une truelle, une langue de chat.

fr.wikipedia.org

Il déclare « tout le monde aime la flatterie et, quand il s'agit de princes, il faut l'étendre avec une truelle ».

fr.wikipedia.org

Un monde qui va reprendre vie sous le regard, le crayon, la truelle de voyageurs, d’aventuriers, de savants, d’archéologues.

fr.wikipedia.org

Une truelle est une petite pelle à main, outil de base du maçon et de l'archéologue.

fr.wikipedia.org

Les joueurs sont beaucoup plus détaillés que dans les autres toiles, avec de larges empâtements à la truelle.

fr.wikipedia.org

Un kunai est un genre antique de couteau, inventé pendant la guerre des truelles.

fr.wikipedia.org

La brosse remplace alors la truelle.

fr.wikipedia.org

La truelle, utilisée lors de la cérémonie, est exposée sous le portique de l'ouest de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

De plus, il savait colmater les nombreuses brèches grâce à ses deux « truelles » (pieds).

fr.wikipedia.org