Tłumaczenia dla hasła „truquer“ w francusko » polski słowniku

truquer [tʀyke] CZ. cz. przech.

truquer

podrabiać

truquer

fałszować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un scandale de match truqué éclate après cette rencontre, des joueurs de chaque équipe ayant parié avant ce match.

fr.wikipedia.org

Les trois adolescents suspectent un complot visant à truquer la course qui aura lieu samedi.

fr.wikipedia.org

D'autres expatriés craignent ou pensent que le vote sera truqué.

fr.wikipedia.org

Il n'y a, ici, aucune image truquée, mais plutôt des archives rares ou inscrites au panthéon du bêtisier, des déclarations authentiques truffées de contradictions.

fr.wikipedia.org

Elle disparaît brusquement après que ses preuves photographiques s'avèrent truquées.

fr.wikipedia.org

La presse la surnomme « la fermière » et des photographes parlent d'« élection truquée ».

fr.wikipedia.org

Savimbi décide alors de retirer sa candidature, accusant le vote d’être truqué, et relançant ainsi la guerre civile.

fr.wikipedia.org

Cette édition est marquée par un vaste scandale de matchs truqués, impliquant plusieurs équipes de première division.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les élections ayant été truquées par les autorités coloniales, c'est un candidat « administratif » qui sera finalement élu.

fr.wikipedia.org

Mais les opposants ne sont pas de grosses pointures européennes et certains de ses combats sont suspectés d'être truqués.

fr.wikipedia.org