Tłumaczenia dla hasła „tuba“ w francusko » polski słowniku

tuba [tyba] RZ. r.m.

1. tuba MUZ.:

tuba

tuba r.ż.

2. tuba SPORT:

tuba

fajka r.ż. do nurkowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'une réserve naturelle connue pour ses fonds marins en faisant un lie apprécié des plongeurs en masque et tubas.

fr.wikipedia.org

Le son se situe entre le cor d'harmonie et le saxhorn et se rapproche plus de celui du tuba wagnérien.

fr.wikipedia.org

Bien que l’instrument n’ait pas perduré dans le temps, sa forme oblongue est actuellement conservé pour les tubas ou encore les saxhorns.

fr.wikipedia.org

Cet équipement est utilisé indifféremment pour la plongée en apnée, la plongée avec tuba, ou la plongée sous-marine.

fr.wikipedia.org

Les récifs peuvent être vus soit avec des bateaux avec un fond en verre, soit en plongée sous-marine ou simplement avec un tuba.

fr.wikipedia.org

Mais puisqu'ils ont été appelés « tubas wagnériens » si longtemps, un changement de nom est peu probable.

fr.wikipedia.org

Les traits des marimba et xylorimba s’opposent aux graves du tuba contrebasse.

fr.wikipedia.org

Ce changement est simplifié par le fait que le cor et le tuba wagnérien utilisent la même embouchure, mais n'en reste pas moins périlleux.

fr.wikipedia.org

L'orchestre, qui joue de la trompette (tuba en latin) et du cor (cornu en latin), est installé dans l'arène.

fr.wikipedia.org

Enfin, l’orchestre comprend des instruments habituellement absents des big bands : le cor et, à partir de mi-1947, le tuba.

fr.wikipedia.org