Tłumaczenia dla hasła „usurper“ w francusko » polski słowniku

usurper [yzyʀpe] CZ. cz. przech.

usurper

uzurpować/przywłaszczać [sobie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Joyce couvre son absence à une conférence, mais il arrive en fait en retard et lui reproche d'avoir usurpé son poste.

fr.wikipedia.org

L'anathème est prononcé contre ceux qui ont attaqué le roi ou qui ont conspiré pour le renverser et usurper son trône.

fr.wikipedia.org

Le défunt déclaré aurait-il usurpé l'identité de quelqu'un toujours en vie ?

fr.wikipedia.org

Ses adversaires politiques l'accusent de tenter d'usurper la victoire sur ce dossier.

fr.wikipedia.org

Ne craignez-vous pas que l'histoire ne vous accuse d'avoir usurpé un pouvoir qui vous manquait ?

fr.wikipedia.org

Elle ne sait pas que son identité a été usurpée pour créer ces fausses relations en ligne.

fr.wikipedia.org

C'est un problème pour les enquêtes criminelles quand les identités virtuelles de personnes et d'appareils ont été entièrement usurpées.

fr.wikipedia.org

Parce que le shogun a usurpé à l'empereur le pouvoir de les nommer, ils ne doivent leur loyauté qu'à sa personne.

fr.wikipedia.org

Eadwulf en profite pour usurper le trône, ou tout du moins pour assurer la régence.

fr.wikipedia.org

D'une part, le clergé garde sa propension d'usurper des droits, et les litiges avec la commune sont nombreux.

fr.wikipedia.org