Tłumaczenia dla hasła „vaillance“ w francusko » polski słowniku

vaillance [vajɑ̃s] RZ. r.ż.

vaillance

dzielność r.ż.

vaillance

męstwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa réputation est fondée sur son sens de la justice, la prospérité de son peuple et sa vaillance dans les combats.

fr.wikipedia.org

Généralement, les solistes sont susceptibles de faire preuve d'une plus grande virtuosité (vaillance, puissance, vélocité...), et peuvent s'autoriser une plus grande liberté dans l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Enfin, il va de soi que les jeunes gens éduqués de la sorte montreront plus tard une bien plus grande vaillance au combat.

fr.wikipedia.org

Ces vertus correspondent aux sept sefirot inférieures: hessed (grâce), gvoura (vaillance), tiferet (beauté), netza'h (fermeté), hod (gloire), yessod (fondation) et malkhout (royauté).

fr.wikipedia.org

Le 4 mai 1999, il a reçu la médaille d'or de la vaillance civile.

fr.wikipedia.org

Cette brigade, malgré sa vaillance, ne parvient pas à entamer sérieusement les positions ennemies.

fr.wikipedia.org

La noblesse y est gaillarde, sociable, courtoise, bonne et renommée pour sa vaillance.

fr.wikipedia.org

Il nomma donc seize vicaires épiscopaux et s'attela avec vaillance à ses nouvelles fonctions.

fr.wikipedia.org

Son moral élevé, sa vaillance et ses qualités combatives y sont reconnus.

fr.wikipedia.org

Ce monument a été érigé pour témoigner de la vaillance des 4, 9 et 11 régiments de cuirassiers.

fr.wikipedia.org