Tłumaczenia dla hasła „valoriser“ w francusko » polski słowniku

valoriser [valɔʀize] CZ. cz. przech.

1. valoriser GOSP.:

valoriser

waloryzować

2. valoriser (augmenter):

valoriser qc

nadawać czemuś większą wartość

Przykładowe zdania ze słowem valoriser

valoriser qc

nadawać czemuś większą wartość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors de la création de l'appellation alsace grand cru, le but était clairement de valoriser le terroir.

fr.wikipedia.org

Il a également l’idée de s’adresser à de grands artistes de son temps pour valoriser ses produits et sa marque.

fr.wikipedia.org

Les troupeaux d'ovins pourraient être conservés à l'identique voire augmentés car ils peuvent valoriser des pâturages extensifs en milieux peu valorisables pour d'autres espèces.

fr.wikipedia.org

Diverses expositions, destinées à valoriser les collections, sont également librement accessibles au public dans le hall d'entrée du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent valorisés en prairies naturelles ou par l’implantation de cultures de printemps.

fr.wikipedia.org

Une voie verte valorisera l'ancienne emprise de la voie ferrée vers 2010.

fr.wikipedia.org

Ils cherchent aussi à favoriser l'autonomie des établissements qui permettrait de valoriser les bonnes pratiques.

fr.wikipedia.org

Une condition nécessaire pour que le bien composite à valoriser puisse être réduit à ses constituants est que le marché valorise ces parties constituantes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs départements ont été créés pour mieux valoriser cette forme de soins qui est souvent reléguée au second plan.

fr.wikipedia.org

Valoriser et mutualiser les ressources de la communauté.

fr.wikipedia.org