Tłumaczenia dla hasła „vertèbre“ w francusko » polski słowniku

vertèbre [vɛʀtɛbʀ] RZ. r.ż.

vertèbre

kręg r.m.

vertébré [vɛʀtebʀe] RZ. r.m.

vertébré

kręgowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce type de travail peut entraîner des contraintes au niveau des vertèbres du cheval.

fr.wikipedia.org

Elle traverse le centre tendineux du diaphragme par un orifice qui lui est propre (anciennement appelé orifice quadrilatère) au niveau de la neuvième vertèbre thoracique.

fr.wikipedia.org

Ctenospondylus (« vertèbre peigne ») est un genre éteint de sphénacodontes de la famille des sphénacodontidés.

fr.wikipedia.org

Elle présente deux petites cornes correspondant aux apophyses articulaires supérieures de la dernière vertèbre sacrée et deux cornes latérales correspondant aux apophyses transverses.

fr.wikipedia.org

L'étude des squelettes a révélé des déformations osseuses, surtout au niveau des vertèbres.

fr.wikipedia.org

En novembre 2014, elle se blesse sérieusement à l'entraînement et se brise plusieurs vertèbres.

fr.wikipedia.org

Il se fracture trois vertèbres et reste absent des terrains pendant huit semaines.

fr.wikipedia.org

Il se blesse lourdement au niveau des vertèbres qui le laisse partiellement paraplégique.

fr.wikipedia.org

Pour les stéréospondyles, le pleurocentrum a entièrement disparu, l’intercentrum élargi devenant la partie principale des vertèbres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit notamment de traits dérivés observés sur les vertèbres ainsi que sur le squelette appendiculaire.

fr.wikipedia.org