Tłumaczenia dla hasła „vibrant“ w francusko » polski słowniku

vibrant(e) [vibʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

vibrant(e)

wibrujący

vibrer [vibʀe] CZ. cz. nieprzech.

vibrer

wibrować

vibrer (moteur)

drgać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est composée de motifs intriqués mais symétriques, des couleurs vibrantes, de points variés et de textures définies.

fr.wikipedia.org

Les tubes vibrants sont très utilisés dans l'industrie agroalimentaire.

fr.wikipedia.org

Ce jet se présente comme un orifice relié à une membrane vibrante, avec un fonctionnement comparable à celui d'un piston, ou d'un haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Ceci est réalisé à l'aide de « contacts vibrants ».

fr.wikipedia.org

À la poésie et la naïveté, succède la puissance des tons intenses et vibrants.

fr.wikipedia.org

La hauteur de la note est déterminée essentiellement par la longueur vibrante de l'instrument.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi un traité sur les marées et un travail sur les cordes vibrantes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, cependant, l'art tibétain présente une physionomie très différente, en raison de l'existence d'une scène artistique véritablement vibrante, moderne et passionnante, en attente d'être découverte.

fr.wikipedia.org

Elle s'attache surtout à rendre la sensation momentanée d'une lumière vibrante.

fr.wikipedia.org

Il règle par ce procédé la longueur vibrante de la corde, donc la hauteur du son émis.

fr.wikipedia.org