Tłumaczenia dla hasła „viscéral“ w francusko » polski słowniku

viscéral(e) <-aux> [viseʀal, o] PRZYM.

viscéral(e)

instynktowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le risque de survenue des complications viscérales est corrélé à l'importance du taux de ferritine.

fr.wikipedia.org

La continuité entre plèvre viscérale et pariétale, appelée « ligne de réflexion », s’effectue au niveau du hile pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il se taille une réputation d'homme à poigne qui lui vaut les admirations des partisans et une haine viscérale des milieux républicains.

fr.wikipedia.org

Il a été agrandi en 2007 par adjonction d'une nouvelle aile de chirurgie viscérale.

fr.wikipedia.org

Et la révolte viscérale qu'elle suscite en chacun de nous est tout à fait compréhensible et justifiée.

fr.wikipedia.org

L'épisode se répète dans le temps, avec parfois des complications viscérales, dont des méningites et encéphalites graves.

fr.wikipedia.org

Le péricarde séreux est lui-même composé de deux feuillets : le feuillet pariétal vers l'extérieur et le feuillet viscéral vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

La face viscérale du foie occupe la partie inférieure du foie, dans le plan transversal, et regard en arrière, en bas et à gauche.

fr.wikipedia.org

D'autres classifications ont été développées pour un usage radiologique, en compartiment pré-vasculaire, viscéral et paravertébral.

fr.wikipedia.org

Il faut rechercher un cancer viscéral sous-jacent : gastrique (60 à 70 % des cas…), du tube digestif, du foie, un mélanome, un lymphome, etc.

fr.wikipedia.org