Tłumaczenia dla hasła „viser“ w francusko » polski słowniku

I . viser¹ [vize] CZ. cz. nieprzech.

1. viser (avec une arme):

viser

celować

2. viser (avoir pour but):

viser haut

mierzyć wysoko

II . viser¹ [vize] CZ. cz. przech.

1. viser cible:

viser

mierzyć

2. viser (ambitionner):

viser

aspirować

3. viser (concerner):

viser qn/qc (remarque)

dotyczyć kogoś/czegoś

viser qn/qc (mesure)

pasować do kogoś/czegoś

viser² [vize] CZ. cz. przech.

viser document

poświadczać

viser passeport

wizować

Przykładowe zdania ze słowem viser

viser haut

mierzyć wysoko

viser qn/qc (remarque)

dotyczyć kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès décembre 1917, un décret similaire visant à limiter le salaire des commissaires du peuple, des hauts fonctionnaires et des fonctionnaires existait déjà.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sites visés publient la liste des sites qui leur ont envoyé des requêtes, ils publicisent involontairement les sites que le fraudeur voulait promouvoir.

fr.wikipedia.org

Il visait aussi à identifier les nouveaux projets de volontariat à mettre en place dans le domaine social.

fr.wikipedia.org

Il fut à l'origine des premiers rassemblements visant à promouvoir la nouvelle conception valencianiste.

fr.wikipedia.org

De plus, cette façon de faire indique au spammeur que l'adresse visée est bien active, ce qui augmente bien souvent les envois.

fr.wikipedia.org

Les mesures sont optimisées pour une altitude de 100 km (altitude visée).

fr.wikipedia.org

Il y mène de nombreuses réformes visant notamment à conférer au groupe une autonomie financière.

fr.wikipedia.org

Blake quitte son poste de chef adjoint pour soutenir un mouvement populaire visant à changer la structure démocratique du conseil, demeurant conseiller.

fr.wikipedia.org

Les frais de déménagement pris en compte visent : démontage, transport….

fr.wikipedia.org

Le rempotage est une opération d'horticulture visant à changer une plante de pot pour permettre un meilleur développement des racines.

fr.wikipedia.org