Tłumaczenia dla hasła „voyage“ w francusko » polski słowniku

voyage [vwajaʒ] RZ. r.m.

voyage

podróż r.ż.

voyage aller-retour

podróż r.ż. w obie strony

voyage à forfait/organisé

podróż r.ż. zorganizowana

voyage dans le temps

podróż r.ż. w czasie

voyage de noces

podróż r.ż. poślubna

voyage scolaire

wycieczka r.ż. szkolna

voyager [vwajaʒe] CZ. cz. nieprzech.

voyager

podróżować

Przykładowe zdania ze słowem voyage

voyage spatial

podróż kosmiczna

voyage scolaire

wycieczka r.ż. szkolna

voyage dans le temps

podróż r.ż. w czasie

ce voyage me brise

ta podróż mnie wykańcza

être en voyage

być w podróży

faire bon voyage

podróżować szczęśliwie

voyage de noces

podróż r.ż. poślubna

partir en voyage

wyruszać w podróż

compagnon de voyage

towarzysz r.m. podróży

voyage à forfait/organisé

podróż r.ż. zorganizowana

voyage aller-retour

podróż r.ż. w obie strony

nous avons fait tous les cinq ce voyage

odbyliśmy tę podróż w pięcioro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En fait le voyage est assez inégal, avec un programme souvent chargé et parfois il s'ennuie, gêné par les réceptions, les mondanités qu'il déteste.

fr.wikipedia.org

En raison du danger du voyage, seules les deux premières engagées avaient été autorisées à partir.

fr.wikipedia.org

Cet appareil haut de gamme est destiné au loisir et au voyage.

fr.wikipedia.org

Le passeport monténégrin est un document de voyage international délivré aux ressortissants monténégrins, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté monténégrine.

fr.wikipedia.org

Le passeport panaméen est un document de voyage international délivré aux ressortissants panaméens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté panaméenne.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit, il voyage à l'ouest pour protéger les personnes des bé.

fr.wikipedia.org

Le passeport dominicain est un document de voyage international délivré aux ressortissants dominicains, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté dominicainne.

fr.wikipedia.org

Cela implique une limite physique aux capacités de voyage d'un véhicule spatial, qui est résolue par le principe de l'étagement.

fr.wikipedia.org

Le passeport uruguayen est un document de voyage international délivré aux ressortissants uruguayens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté uruguayenne.

fr.wikipedia.org

Le document facilite le voyage international et sert de preuve de nationalité.

fr.wikipedia.org