Tłumaczenia dla hasła „vulgaire“ w francusko » polski słowniku

vulgaire [vylgɛʀ] PRZYM.

1. vulgaire (grossier):

vulgaire

wulgarny

2. vulgaire antéposé (quelconque):

vulgaire

pospolity

3. vulgaire postposé (populaire):

vulgaire

potoczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom normalisé est unique pour une espèce alors qu'il peut y avoir différents noms vulgaires utilisés dans la littérature scientifique.

fr.wikipedia.org

Liste alphabétique de noms vulgaires ou de noms vernaculaires attestés.

fr.wikipedia.org

Comment se fait-il que des gens aussi intelligents en arrivent à considérer aussi peu le public pour faire des choses aussi vulgaires ?

fr.wikipedia.org

Le pemphigus vulgaris (en) ou pemphigus vulgaire est une maladie rare, forme la plus fréquente de pemphigus.

fr.wikipedia.org

Geste très vulgaire, qui, néanmoins, avait le pouvoir de verser l'hilarité […].

fr.wikipedia.org

Déjà apparaissent les jeux sur les mythes, le passé, le présent, l'artistique, le vulgaire.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on attribue encore l'importance de la musique sacrée, maintenant, à celle de langue vulgaire, en soulignant sa fonction catéchétique.

fr.wikipedia.org

Étymologie : gascon herrèra/harrèra, latin vulgaire ferraria (= mine de fer ou forge où l’on traitait le minerai de fer local).

fr.wikipedia.org

Le mot lièvre vient du latin lĕpus, ou plus exactement de l'accusatif lĕpŏrem, donc de *lĕpŏre en latin vulgaire.

fr.wikipedia.org

Le logarithme décimal ou log10 ou simplement log (parfois appelé logarithme vulgaire) est le logarithme de base dix.

fr.wikipedia.org