Prevodi za „âne“ v slovarju francosko » slovenski

âne [ɑn] SAM. m. spol

1. âne ZOOL.:

âne

osel m. spol

2. âne (imbécile):

quel âne !

kakšen osel!

être têtu comme un âne

biti trmast kot osel

Primeri uporabe besede âne

quel âne !

kakšen osel!

être têtu comme un âne

biti trmast kot osel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Enfin aux percussions, pandeiros (octogonaux et non circulaires) et quijadas (mâchoires d'âne ou de cheval) soutiennent la mélodie et le zapateado.

fr.wikipedia.org

Chacun prenait des mois de travail, au cours desquels les gens portaient de la terre sur leur dos et avec l'aide d'ânes.

fr.wikipedia.org

Provenant d'un terme pré-indo-européen ou au moins prélatin serre/serra « montagne allongée, crête en dos d'âne  ».

fr.wikipedia.org

Le remarquable pont en dos d'âne est probablement l'œuvre d'un ingénieur formé à l'École des ponts et chaussées créée dix ans avant sa construction.

fr.wikipedia.org

On appelle communément cette pratique le vote de l'âne.

fr.wikipedia.org

Ne transfère pas la charge du bœuf sur l’âne.

fr.wikipedia.org

Au fond, en noir, on distingue trois têtes d'ânes debout sur leurs pattes arrière.

fr.wikipedia.org

Il a été construit en dos-d'âne, ce qui signifie qu'il est bombé.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, ils imposent leurs personnages truculents, as de la repartie, du coq-à-l’âne et de l'absurde.

fr.wikipedia.org

D’autres l’avaient surnommée « le bonnet d’âne ».

fr.wikipedia.org