Prevodi za „ébaucher“ v slovarju francosko » slovenski

ébaucher GLAG.

Geslo uporabnika

ébaucher preh. glag.

zasnovati, skicirati, začeti, a ne izpeljati do konca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n'y a pas de chapiteaux, et les entablements sont seulement ébauchés.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur des colonnes cylindriques appareillés en tambour, avec la particularité qu'un pilastre ébauché y est accolé du côté de la nef seulement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs projets de rénovation ont été ébauchés au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

Sa singularité est sa rampe d'accès en forme de demi-pirogue et aux marches très étroites à peine ébauchées ou très érodées.

fr.wikipedia.org

Les disques à sculpter servent à ébaucher des sculptures statuaires généralement monumentales.

fr.wikipedia.org

Ébauchée vers 1852, l'œuvre est terminée à la fin de 1859, avant d'être ensuite remaniée et reconfigurée.

fr.wikipedia.org

Les traits du visage sont plutôt ébauchés mais les oreilles, assez grandes, sont bien figurées.

fr.wikipedia.org

Le principe, ébauché dans les années 1990, est mis en plans à partir de 2000.

fr.wikipedia.org

Chacun des deux niveaux était terminé par un entablement ébauché.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, une fois la pièce ébauchée, elle subit un séchage partiel jusqu'à consistance dite « du cuir ».

fr.wikipedia.org