Prevodi za „échauffer“ v slovarju francosko » slovenski

échauffer [eʃofe]

échauffer GLAG. vpr:

s'échauffer

ogreti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La rencontre mobilise les foules et, avec les deux seuls guichets à l'entrée, les esprits s'échauffent devant la file d'attente.

fr.wikipedia.org

Quand le soleil est à son midi et que ses rayons échauffent le bûcher, l'oiseau en active l'ardeur par le battement de ses ailes.

fr.wikipedia.org

L'appendice et la chambre florale s'échauffent de manière différente.

fr.wikipedia.org

La manifestation avorte, mais les esprits s’échauffent.

fr.wikipedia.org

En 1727, on dit que la chaleur est le pouvoir que certains corps ont de brûler, ou d'échauffer.

fr.wikipedia.org

Vers 1830, ce lieu de promenade familial était bien souvent troublé par des jeunes gens, échauffés par les pots servis à des prix hors taxes.

fr.wikipedia.org

De plus, lors d'un atterrissage, les têtes de lectures s'échauffent et peuvent rendre le lecteur inutilisable jusqu'à ce qu'il ait repris une température normale.

fr.wikipedia.org

Les combustions en milieu ouvert échauffent suffisamment de poussières pour que celles-ci produisent de la lumière.

fr.wikipedia.org

Les esprits s’échauffent contre les états, pour le plus grand bénéfice du dauphin.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les gaz d’échappement s’échauffent plus vite et réchauffent plus rapidement le catalyseur, ce qui réduit les émissions lors des démarrages à froid.

fr.wikipedia.org