Prevodi za „écorcher“ v slovarju francosko » slovenski

I . écorcher [ekɔʀʃe] GLAG. preh. glag.

écorcher

odreti

II . écorcher [ekɔʀʃe] GLAG. vpr

s'écorcher

odrgniti si kožo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Rassurés, tous se relèvent, écorchent l'ours et reprennent leur chemin.

fr.wikipedia.org

Être sensible, lucide, mais écorché vif par son lourd passé et son présent misérable, il est d’humeur changeante.

fr.wikipedia.org

Ces requins prennent cette appellation une fois étêtés, vidés et écorchés.

fr.wikipedia.org

Il avança sans regarder où il allait, s'écorchant dans les ronces, chutant, se relevant péniblement, chutant encore, rampant à terre.

fr.wikipedia.org

Le traitement en écorché du transi suggère des connaissances étendues en anatomie.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve dans des gravats, écorché à vif, la peau du dos qui a été exposée est arrachée par l'explosion.

fr.wikipedia.org

Le deuxième livre présente les muscles en 62 chapitres, avec des illustrations d'écorchés en modèles vivants intégrés dans le paysage.

fr.wikipedia.org

Malgré l'absence de source, on lui attribue un écorché sculpté dans une pose maniériste.

fr.wikipedia.org

Esprit logique mais d'une sensibilité d'écorché, doué en mathématique, excellent joueur de whist.

fr.wikipedia.org

Au cours des agapes sabbatiques, des crapauds sont écorchés et consommés en fricassée par les sorcières.

fr.wikipedia.org