Prevodi za „élément“ v slovarju francosko » slovenski

I . élément [elemɑ͂] SAM. m. spol

élément

element m. spol

II . élément [elemɑ͂] SAM. m. spol mn.

1. élément (principes de base):

élément

osnovni pojmi m. spol mn.

2. élément (forces naturelles):

élément

naravne sile ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Axer la mise en œuvre des programmes de développement national sur l’élément humain tout en se concentrant sur les problèmes et les enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org

L'apparition de la limitation des mouvements (ankylose) et des déformations constitue l'élément majeur de la surveillance.

fr.wikipedia.org

Certains décors contiennent des éléments en mouvement qui s’intègrent à la narration du spectacle.

fr.wikipedia.org

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

fr.wikipedia.org

Le thème principal du jeu est l'un des premiers éléments du jeu à avoir été créé, bien avant les premiers artworks.

fr.wikipedia.org

Les décorations d'oreille sont des plaques rectangulaires avec un élément trapézoïdal additionnel sur le devant.

fr.wikipedia.org

Ce point critiquable, effectivement connu du réalisateur, est cependant l'élément noyau du film qui en constitue son point d'entrée scénaristique.

fr.wikipedia.org

Un fossé antichar est un élément de lutte antichar, constitué d'un fossé creusé dans et autour de positions fortifiées afin d'entraver l'avancée de chars ennemis.

fr.wikipedia.org

Un des éléments les plus difficiles à restituer est le revêtement du sol.

fr.wikipedia.org

Le dégraissage est le fait d'enlever les traces de graisse d'un autre élément.

fr.wikipedia.org