Prevodi za „évoluer“ v slovarju francosko » slovenski

évoluer [evɔlɥe] GLAG. nepreh. glag.

1. évoluer (manœuvrer):

évoluer

manevrirati

2. évoluer (se transformer):

évoluer

spreminjati [dov. obl. spremeniti ]

3. évoluer a. MED.:

évoluer

razvi(ja)ti se

maladie a évolué

bolezen je napredovala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Évoluer dans un Parcabout ne requiert aucun équipement si ce n’est des chaussures fermées.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le cours du dollar va évoluer librement par rapport aux autres devises donnant cours à un nouveau système de parités flottantes dont est issu le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Si les controverses scientifiques font évoluer la science, qui est par nature réfutable, elles contiennent aussi « un débordement, une "contamination" du ou vers le social ».

fr.wikipedia.org

Le contenu de chaque catégorie peut varier en fonction de chaque branche (échauffement ou technique qui a évolué différemment, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle se veut messagère mais pas boiteuse, rendant hommage à ses prédecesseurs, mais en faisant évoluer le personnage.

fr.wikipedia.org

Connue dès l'époque romaine, son utilisation a peu évolué, malgré la variété dans les formes de lame.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, la fonction de metsuke évolua et fut une des transmissions d'ordres entre le shogunat et les daimyos.

fr.wikipedia.org

Leurs statistiques évoluent à la guise du joueur mais leurs sorts sont prédéterminés.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour rôle le suivi des politiques de la charte, de les faire évoluer, les améliorer ou les infléchir.

fr.wikipedia.org

Des vitres permettent aux visiteurs de voir les oiseaux semi-aquatiques évoluer sur terre et nager en surface aussi bien que sous l'eau.

fr.wikipedia.org