Prevodi za „acquitter“ v slovarju francosko » slovenski

I . acquitter [akite] GLAG. preh. glag.

acquitter

poplačati

II . acquitter [akite] GLAG. vpr

s'acquitter d'une dette

poravnati dolg

s'acquitter d'une fonction

opravljati funkcijo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Bien que la facture ait été acquittée, les vendeurs répugnent à remettre le bois au « peuple du missionnaire ».

fr.wikipedia.org

Il vit à cette époque « une situation financière catastrophique, l'artiste n'étant pas en mesure de régler ses hypothèques ni d'acquitter ses impôts ».

fr.wikipedia.org

À l'issue de onze audiences, Segonzac est acquitté le 20 octobre 1893.

fr.wikipedia.org

Le procès dure une semaine à l'issue duquel il est acquitté.

fr.wikipedia.org

Puccio et ses complices ont été jugés deux fois; le premier procès a été annulé et ils ont été acquittés au second.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs empruntant ce tronçon doivent s’acquitter d’un billet spécial coûtant 9 euros.

fr.wikipedia.org

Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.

fr.wikipedia.org

Sa nouvelle conjointe est convaincue de son innocence et s'attaquera au système judiciaire pour le faire acquitter.

fr.wikipedia.org

Sur les quelque 600 émeutiers, 10 seulement sont inculpés mais furent acquittés par la cour suprême.

fr.wikipedia.org

Esterhazy est acquitté à l'unanimité dès le lendemain, après trois minutes de délibéré.

fr.wikipedia.org