Prevodi za „assoupi“ v slovarju francosko » slovenski

assoupi(e) [asupi] PRID.

1. assoupi (somnolent):

assoupi(e)

dremajoč

2. assoupi (affaibli):

assoupi(e)

oslabljen

assoupi(e) douleur

oslabel

assoupir [asupiʀ]

assoupir GLAG. vpr:

s'assoupir

zadremati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tout assoupi qu’il soit en 1780, le château n’est pas un monument que visiteraient les touristes, il vit encore.

fr.wikipedia.org

Une fois revenu, il découvre qu'un lion des montagnes était assoupi dans le nouvel arbre.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’une fausse impression : ils sont observés du coin de l’œil par le jeune garçon qui feint de s’être assoupi.

fr.wikipedia.org

À peine assoupi, un étrange puits l'interpelle et lui propose d'échanger des objets usés contre des neufs...

fr.wikipedia.org

Le jour suivant, avec un petit décalage, il est là, assoupi.

fr.wikipedia.org

Les douaniers procèdent à un contrôle de routine du voilier et aperçoivent l'un des enfants assoupi dans le bateau.

fr.wikipedia.org

En 1916, il devient salarié dans les cuisines du restaurant de la gare de chemin de fer, mais est renvoyé en 1917 pour s'être assoupi sur place.

fr.wikipedia.org

Adossé à un arbre, un homme, les yeux clos semble assoupi.

fr.wikipedia.org

Dans un passage souterrain, un clochard est assoupi sur le sol.

fr.wikipedia.org

L'image semble remonter d'un passé qui ramène avec lui la lumière, réveille à la vie ce qui s'était assoupi.

fr.wikipedia.org