Prevodi za „avis“ v slovarju francosko » slovenski

avis [avi] SAM. m. spol

1. avis (opinion):

avis

mnenje n

être de l'avis de qn

strinjati se s kom

2. avis (notification):

avis

sporočilo n

avis de décès

obvestilo o smrti

Primeri uporabe besede avis

avis de décès

obvestilo o smrti

à mon avis

po mojem mnenju

à votre avis

po vašem mnenju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.

fr.wikipedia.org

Ne sachant pas quoi faire, il téléphona d’abord à sa petite amie pour lui demander son avis.

fr.wikipedia.org

Mais avant d’en parler, tu attendras l’avis de ton confesseur et directeur.

fr.wikipedia.org

Face à l'avancée des troupes alliées, ces derniers ordonnent une défense acharnée des villes, parfois contre l'avis des militaires et de l'administration civile.

fr.wikipedia.org

Malgré l'avis négatif des médecins, il cède à la pression de son équipe, des sponsors et du public et se décide à participer.

fr.wikipedia.org

Les avis divergent sur les raisons d'interdiction d'une opération commune à l'époque.

fr.wikipedia.org

Au cours des 20 ans écoulées depuis, sa sortie continue à créer de nouveaux avis.

fr.wikipedia.org

La fonction d’avis est, elle, présentée comme ayant un objectif double, l’information des décideurs et « le rendre meilleur » du détenu.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les spectateurs, qu'ils aient une opinion positive ou négative de la série, ne devraient pas changer d'avis.

fr.wikipedia.org

Cela fait plusieurs années que contre l'avis de sa famille et avec le soutien de quelques amis, il prépare obstinément ce périple.

fr.wikipedia.org