Prevodi za „bourgeois“ v slovarju francosko » slovenski

I . bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] PRID.

1. bourgeois:

bourgeois(e)

meščanski

2. bourgeois péj:

bourgeois(e)

malomeščanski

II . bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] SAM. m. spol, ž. spol

1. bourgeois a. ZGOD. (citoyen):

bourgeois(e)

meščan(ka) m. spol (ž. spol)

2. bourgeois péj:

bourgeois(e)

malomeščan(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un nouveau quartier bourgeois sera entièrement redessiné durant le dernier quart du siècle.

fr.wikipedia.org

Licencié es lettres, il est d'abord précepteur dans une famille bourgeoise, puis perd sa place du fait de ses opinions socialistes.

fr.wikipedia.org

Les groupes des partis bourgeois sont ceux où elle est la moins forte, les députés votant souvent à leur guise.

fr.wikipedia.org

Les anciennes fermes et maison bourgeoises s'alignent le long de la rue principale, comme c'est fréquemment le cas dans cette partie du département.

fr.wikipedia.org

Ce sera pour lui l'occasion de vivre une vie en complète opposition avec son existence petite-bourgeoise qu'il a connue jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, le fossé est grand entre les bourgeois et marchands d'une part, et la majorité de la population, vivant en pauvreté, d'autre part.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'un groupe d'amis bourgeois dont le film raconte les aventures.

fr.wikipedia.org

Les « intellectuels petits-bourgeois » du parti, accusés d'être trop portés sur la théorie, sont tenus pour responsables des insuffisances du développement de la guérilla.

fr.wikipedia.org

Le parti est une organisation hétérogène, incluant des bourgeois et propriétaires terriens, des paysans, des travailleurs, des intellectuels et des citadins.

fr.wikipedia.org

À son extrémité, une grande maison du XIX siècle rappelle l’opulence passée des familles bourgeoises.

fr.wikipedia.org