Prevodi za „boursouflé“ v slovarju francosko » slovenski

boursouflé(e) [buʀsufle] PRID.

boursouflé(e)

otekel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une des hélices est "en drapeau" et le plexiglas de la vitre du cockpit qui correspond est boursouflé, indiquant un probable incendie moteur.

fr.wikipedia.org

De profil, son museau parait long et plat alors qu'il est court et boursouflé chez l'oreillard roux.

fr.wikipedia.org

À la périphérie de la zone infectée, la peau est boursouflée, rouge et écailleuse.

fr.wikipedia.org

Son corps globuleux est plus ou moins informe, flasque, boursouflé et couvert d'excroissances cutanées verruqueuses.

fr.wikipedia.org

Il rejette des idées grandioses et boursouflées qui sanctifient l'immoralité et la brutalité.

fr.wikipedia.org

Leur état boursouflé et fragmentaire suggère que ces éléments de parure en métal ont accompagné la dépouille mortelle sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

L’agression lui laisse une balafre sur sa joue gauche, une cicatrice de plusieurs centimètres de peau boursouflée.

fr.wikipedia.org

La critique est sévère décrivant la pièce comme « un désastre » et jugeant la mise en scène « paresseuse » et « boursouflée ».

fr.wikipedia.org

Il a boursouflé et un cirque l'a enlevé pour le présenter comme étant un homme singe.

fr.wikipedia.org

C’est tout à la fois cahotique [sic] et vague, boursouflé et prétentieux, empathique et vide.

fr.wikipedia.org