Prevodi za „brun“ v slovarju francosko » slovenski

brun [bʀœ͂] SAM. m. spol (couleur)

brun

rjava barva ž. spol

I . brun(e) [bʀœ͂, bʀyn] PRID.

brun(e)

rjav

brun(e) tabac

temen

II . brun(e) [bʀœ͂, bʀyn] SAM. m. spol, ž. spol

brun(e)

rjavolasec(rjavolaska) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui de la femelle est brun avec une frange blanche, et parfois un léger semis d'écailles bleues.

fr.wikipedia.org

De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

fr.wikipedia.org

Elle appartient à la branche fauve du rameau brun, comme sa cousine l'aubrac.

fr.wikipedia.org

Un environnement réducteur existe dans les couches, qui deviennent saturés chiné gris-bleu ou brun en raison de leur teneur en fer ferreux et en matière organique.

fr.wikipedia.org

Sa peau rugueuse d'un beau jaune soutenu est tachetée de petits points bruns lorsqu'elle est mûre.

fr.wikipedia.org

Les mâles ont un plumage vivement coloré et irisé, alors que les femelles sont le plus souvent ternes (gris, brun ou/et olive).

fr.wikipedia.org

Myrmecia forceps présente une tête et un thorax rouges, un abdomen noir, des antennes et des pattes d'un jaune tirant vers le brun.

fr.wikipedia.org

Les chenilles mesurent 7 à 9 mm de long et sont orange, rouge vif ou brun rosé.

fr.wikipedia.org

Un cheval bai-brun peut présenter des marques blanches sur la tête (étoile en tête, liste...) ou au bas des membres (balzane).

fr.wikipedia.org

Cette espèce est pourvue d'une pilosité allant du brun à l'écru.

fr.wikipedia.org