Prevodi za „cloître“ v slovarju francosko » slovenski

cloître [klwatʀ] SAM. m. spol

cloître

samostan m. spol

I . cloîtrer [klwatʀe] GLAG. preh. glag. fig.

cloîtrer

živeti sam zase

II . cloîtrer [klwatʀe] GLAG. vpr

se cloîtrer dans une maison

zapreti se v hišo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les monastères, il sert au rangement des livres et placé dans un mur du cloître.

fr.wikipedia.org

Du berceau elle passa dans le cloître: à huit ans, on voit épanouir ses charmes naissants au soleil de la solitude et du recueillement monastique.

fr.wikipedia.org

Il a aussi exécuté plusieurs œuvres pour le cloître de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

La cour à l'emplacement de l'ancien jardin du cloître est gravillonnée et n'a donc pas été reconstituée dans son état avant la suppression de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Ce portail perce le mur oriental de la salle capitulaire et donne accès à l'ancien cloître transformé en potager.

fr.wikipedia.org

Au centre de la composition, l'architecte a inscrit un cloître orné d'un ordre dorique sans base supportant une corniche plate sans triglyphes.

fr.wikipedia.org

La manécanterie et ce cloître ne sont pas dans l'axe de la cathédrale, mais, plus ancien, ils s'alignent avec l'édifice carolingien qui le précède, désaxé vers le sud.

fr.wikipedia.org

La façade de la cathédrale est prolongée au sud par celle de la manécanterie ; entre ce dernier bâtiment et le palais archiépiscopal s'étend un cloître de forme rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Cent ans plus tard, le cloître et les bâtiments conventuels furent entièrement reconstruits.

fr.wikipedia.org

Au sud de l’abbatiale subsistent quelques vestiges du cloître, dont six baies géminées de la galerie occidentale.

fr.wikipedia.org