Prevodi za „comique“ v slovarju francosko » slovenski

I . comique [kɔmik] PRID.

1. comique (comique):

comique

komičen

2. comique:

GLED., cine, litter auteur comique

humorističen avtor

II . comique [kɔmik] SAM. m. spol

comique

komik(komičarka) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede comique

GLED., cine, litter auteur comique

humorističen avtor

comique irrésistible

zabaven komik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans ce cas, il sera ressenti comme incongru, abusif, précieux, maniéré ou comique.

fr.wikipedia.org

Il joue le rôle du choeur et donne à la pièce des accents à la fois comique et tragique.

fr.wikipedia.org

Le principal intérêt du rôle est, pour lui, de montrer un défaut qu'il trouve très comique : l'avarice.

fr.wikipedia.org

L'adynaton peut aussi définir une association de faits incompatibles (acception proche de la première, mais sans intentionnalité comique de la part du locuteur).

fr.wikipedia.org

La tonalité comique traverse tous les genres littéraires et pas seulement le genre théâtral de la comédie.

fr.wikipedia.org

Sous les éléments comiques, il y a une exploration satirique du changement de génération et du sujet de la liberté artistique.

fr.wikipedia.org

Le premier appareil connaîtra une fin mi-tragique mi-comique le 11 septembre 1928.

fr.wikipedia.org

Elle se considérait elle-même comme la première actrice à l'embonpoint significatif à avoir des rôles dramatiques plutôt que comiques.

fr.wikipedia.org

Dans un huis clos tragi-comique, ces onze personnages vont imaginer une organisation de survie, expérimenter la future cohabitation européenne et en pressentir ses limites incontournables.

fr.wikipedia.org

Nagui et ses invités (acteurs, comiques, chanteurs...) parlent de leur actualité et réagissent face à des phénomènes de société.

fr.wikipedia.org