Prevodi za „complicité“ v slovarju francosko » slovenski

complicité [kɔ͂plisite] SAM. ž. spol

complicité

soudeleženost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une relative complicité semble s'établir entre les trois protagonistes.

fr.wikipedia.org

Les amitiés féminines sont importantes et constituent un « contre-univers » (page 405) où les femmes se réfugient et se lient dans une « complicité immanente » (page 405).

fr.wikipedia.org

Il obtient, grâce à la complicité de la femme du commissaire, un sauf-conduit.

fr.wikipedia.org

Avec la complicité d'un des geôliers, il s'enfuit, emportant avec lui une partie du trésor.

fr.wikipedia.org

De fait, l'ironie s'accommode mal du rire audible et appartient plus à la province du sourire, de la subtilité, du biais, de la complicité silencieuse.

fr.wikipedia.org

Il est mis en examen pour « complicité de financement illégal de campagne électorale » le 28 mai 2018.

fr.wikipedia.org

Il écrira plus tard avoir bénéficié "des complicités tant intérieures qu'extérieures".

fr.wikipedia.org

Il a cependant été relaxé des faits de « complicité d'infraction à la législation sur le financement des partis politiques ».

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux frères décident secrètement, avec la complicité de leur mère, d'intervertir leur rôle.

fr.wikipedia.org

Le législateur a défini précisément et de façon limitative les comportements pouvant être incriminés au titre de la complicité.

fr.wikipedia.org