Prevodi za „compliquer“ v slovarju francosko » slovenski

compliquer [kɔ͂plike]

compliquer GLAG. preh. glag., vpr:

(se) compliquer

zapletati (se)

(se) compliquer

zaplesti (se)

Primeri uporabe besede compliquer

(se) compliquer

zapletati (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils peuvent se compliquer d'une hémorragie intrakystique ou d'une rupture entraînant une hématome sous-dural.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent compliquer le diagnostic et également compliquer et/ou aggraver les symptômes.

fr.wikipedia.org

Pour compliquer le tout, le trapp ne révèle, sur ses trois quarts les plus méridionaux, que les couches superficielles des strates rocheuses.

fr.wikipedia.org

En surface, des phénomènes de cryoturbation peuvent compliquer les modélisations de transferts d'eau et de calorie.

fr.wikipedia.org

Plurium interrogationum (aussi appelé « multiplier ou compliquer les questions ») afin de laisser croire que le chemin parcouru n'est pas cyclique.

fr.wikipedia.org

Les manipulations du raisin avant pressurage augmentent la quantité de bourbes et compliquent le pressurage.

fr.wikipedia.org

Les systèmes complexes sont généralement compliqués, mais le contraire n'est pas vrai i.e. que les systèmes compliqués ne sont pas généralement complexes.

fr.wikipedia.org

Le système de lettres visait à compliquer le travail des faussaires.

fr.wikipedia.org

La romanisation vient encore compliquer les choses, puisque viennent se greffer sur ce panthéon encore méconnu des éléments appartenant aux divinités romaines.

fr.wikipedia.org

Toutefois sa mise en place qui était compliquée, pour l'époque, fut abandonnée.

fr.wikipedia.org