Prevodi za „conscience“ v slovarju francosko » slovenski

conscience [kɔ͂sjɑ͂s] SAM. ž. spol

1. conscience sans mn. PSIH.:

conscience

zavest ž. spol

2. conscience sans mn. (sens moral):

une bonne conscience

čista vest

Primeri uporabe besede conscience

une bonne conscience

čista vest

objecteur de conscience

oseba, ki odklanja služenje vojaškega roka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Internet a joué un rôle clé dans la prise de conscience de l'ampleur du problème de l'an 2000 et dans sa résolution.

fr.wikipedia.org

La notion d'objection de conscience est introduite dans une loi et les scientifiques du contingent font leur apparition en tant que tels.

fr.wikipedia.org

Le ministre de l'éducation nationale a « pleinement conscience » des causes de la crise et sa réforme « s'efforce d'y remédier ».

fr.wikipedia.org

Les individus peuvent ainsi deviner l'expression émotionnelle d'un visage sans en avoir la moindre conscience.

fr.wikipedia.org

Ils donnent à ces « états de conscience anormaux » le nom « d'états “hypnoïdes” ».

fr.wikipedia.org

La conscience cybernétique : faction dont les membres ont sacrifié leurs émotions au profit d'un vaste réseau de savoir mathématique, destiné à faire progresser la science.

fr.wikipedia.org

Il y affirme que la plupart de nos « représentations partielles », éléments constitutifs de nos représentations empiriques, ne sont pas directement accessibles à la conscience.

fr.wikipedia.org

A 2 h 19, il reprend conscience et ressent une douleur terrible aux yeux.

fr.wikipedia.org

Les deux principaux partis permirent un vote de conscience (en).

fr.wikipedia.org

À la fin de leur conversation, le capitaine demande à Montag s'il n'a pas la conscience tranquille...

fr.wikipedia.org