Prevodi za „contraignant“ v slovarju francosko » slovenski

contraignant(e) [kɔ͂tʀɛɲɑ͂, ɑ͂t] PRID.

contraignant(e)

naporen

contraindre [kɔ͂tʀɛ͂dʀ]

contraindre GLAG. preh. glag.:

contraindre qn à faire qc

prisiliti koga v kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si le critère de convergence est peu contraignant, il offre hélas des propriétés peu enrichissantes.

fr.wikipedia.org

Des valeurs contraignantes pour la baignade figurent dans la directive sur les eaux de baignade de 1976 (mise à jour en 2006).

fr.wikipedia.org

Ce traité n'avait cependant pas de force juridique contraignante, se réduisant à un texte déclaratif.

fr.wikipedia.org

Les licences libres les plus « contraignantes » imposent que tout projet qui réutilise le code source du logiciel libre devienne lui-même un logiciel libre.

fr.wikipedia.org

Aussi longtemps que les États membres remplissent leurs obligations, il ne s’agirait que de recommandations non contraignantes.

fr.wikipedia.org

La vie en société devrait être fondée sur des accords tacites et révocables, une association d’individus la moins contraignante possible.

fr.wikipedia.org

Les travaux parlementaires sont interrompus tandis que le gouvernement explore la possibilité d'organiser un référendum contraignant avec l'autorisation du gouvernement central.

fr.wikipedia.org

Ces local content ont été instaurés au travers de plusieurs « rounds », c'est-à-dire des lois de plus en plus contraignantes, lancés à partir de 1999.

fr.wikipedia.org

Solitude voulue, souhaitée, pour tous ceux qui ne supportent pas la pression sociale trop lourde, trop contraignante.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il substitue les chanoines réguliers aux chanoines séculiers qui vivent selon une règle plus contraignante.

fr.wikipedia.org