Prevodi za „créateur“ v slovarju francosko » slovenski

I . créateur (créatrice) [kʀeatœʀ, -tʀis] PRID.

créateur (créatrice)

ustvarjalen

II . créateur (créatrice) [kʀeatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

créateur (créatrice)

ustvarjalec(ustvarjalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La singularité de chaque individu est ainsi mise en valeur, ainsi que ses talents, dans une réponse unique, singulière, personnelle à la question du Créateur.

fr.wikipedia.org

Toutes dérivent et se fondent dans l’imagination créatrice, pouvoir unifiant, simple, premier, créateur, universel.

fr.wikipedia.org

Décrit comme le plus parfait d'entre eux, il en serait venu à douter de son créateur.

fr.wikipedia.org

Séparés de leur créateur et de sa voix, les traités ne pouvaient avoir aucun effet indépendant, et de fait, ils n’en ont pas eu.

fr.wikipedia.org

Si le créateur se transcende dans l’œuvre, elle engloutit l’homme dans son immanence.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en réalité d'un guet-apens de son créateur pour se réapproprier sa création.

fr.wikipedia.org

Sous son ciseau créateur s'animent non seulement les êtres mais les vêtements, les accessoires.

fr.wikipedia.org

Chacune témoignant, malgré l'homme ou l'écrivain qui se veut avant tout créateur, d'un moment de la « conscience nationale ».

fr.wikipedia.org

Murobushi devient au cours des années 1970 l'un des principaux créateurs et danseurs de ce mouvement de danse contemporaine.

fr.wikipedia.org

L'existence du monde est la preuve qu'il n'y a qu'un Créateur.

fr.wikipedia.org