Prevodi za „crevé“ v slovarju francosko » slovenski

crevé(e) [kʀəve] PRID. pog.

crevé(e)

izčrpan

I . crever [kʀəve] GLAG. nepreh. glag.

crever

(raz)počiti (se)

II . crever [kʀəve] GLAG. preh. glag.

crever pneu:

crever

predreti

III . crever [kʀəve] GLAG. vpr pog.

se crever

izčrpati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Accumulée durant des millénaires sous l'écorce terrestre, la lave a crevé alors son enveloppe, projetant mille kilomètres cubes de roches.

fr.wikipedia.org

Son vêtement noir dont le pourpoint crevé laisse paraître une fine chemise de lin blanc est simple et de bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Mon œil droit était crevé dans le sens de la longueur, cornée et iris, et avait perdu la vue.

fr.wikipedia.org

Kazgan aurait eu l'œil crevé dans le combat.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles retournent à la voiture, elles remarquent qu'un des pneus a été crevé.

fr.wikipedia.org

Dans la tapisserie contemporaine, on peut multiplier les épaisseurs, effectuer des crevés (trous) ou laisser les fils pendre pour donner expressivité et matière.

fr.wikipedia.org

Il lui annonce qu'il s'est crevé les tympans en vain car les ondes de sa technique atteignent directement le cerveau.

fr.wikipedia.org

Il repart malgré un œil crevé par un silex pointu qui le fait souffrir.

fr.wikipedia.org

Mais le 1 janvier 1760, une tempête se leva et il fit naufrage, « crevé sur une roche ».

fr.wikipedia.org

À l'âge de sept ans, son œil gauche est accidentellement crevé au cours d'un jeu.

fr.wikipedia.org