Prevodi za „décroître“ v slovarju francosko » slovenski

décroître [dekʀwɑtʀ]

décroître GLAG. nepreh. glag. +avoir ou être (diminuer progressivement):

décroître

pojemati

décroître jours

krajšati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les méthodes de fabrication différent sensiblement de celles de la poudre, dont la consommation, et partant la production, décroissent.

fr.wikipedia.org

Son taux normal était de 50 % jusqu'en 1985 avant de décroître jusqu’au taux de 33,⁄3 %, atteint en 1993.

fr.wikipedia.org

À mesure que l'importance de l'intrigue décroît, la tonalité générale du roman s'affirme et s'amplifie, sous la forme d'un pessimisme radical.

fr.wikipedia.org

Cependant, en valeur absolue, ce trafic de marchandises a décru régulièrement et de façon drastique.

fr.wikipedia.org

En moins d'une demie décennie, la surface viticole a décru, se stabilisant autour de 10 000 hectares.

fr.wikipedia.org

Dans les organismes à long cycle de vie, la valeur reproductive décroît ensuite lentement avec l’âge.

fr.wikipedia.org

Son usage décrut à la suite de la découverte du phénol moins caustique.

fr.wikipedia.org

Ensuite elle décroît jusqu'à zéro avec un déphasage égal à -π.

fr.wikipedia.org

La force politique du mouvement décroît durant cette période.

fr.wikipedia.org

Cependant la qualité des livres eux-mêmes sembla décroître, leur dos se pliant trop facilement.

fr.wikipedia.org