Prevodi za „désaccord“ v slovarju francosko » slovenski

désaccord [dezakɔʀ] SAM. m. spol

désaccord

nesoglasje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si l'atome est immobile, il n'absorbe alors pratiquement aucun photon du fait de ce "désaccord" entre la fréquence de résonance et celle du photon incident.

fr.wikipedia.org

Ces désaccords éclatèrent au grand jour lors des législatives de 2000.

fr.wikipedia.org

Jacques était cependant sceptique concernant les preuves apportées lors des procès de sorcières, allant jusqu'à annoncer personnellement son désaccord avec les témoignages de certaines accusations.

fr.wikipedia.org

Mettons fin à l'inimitié et au désaccord qui ne nous ont laissé que désastre et misère.

fr.wikipedia.org

En cas de désaccord, on nommait des conciliateurs, si cela ne suffisait pas, l'affaire était portée au commissaire.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un désaccord judiciaire, Carleton le démet de ses fonctions, l'accusant d'être « turbulent et factieux ».

fr.wikipedia.org

Bien qu'en général le lusca est identifié comme un octopus colossal, certains sont en désaccord avec ce point de vue.

fr.wikipedia.org

Les premières observations du ciel au télescope sont indistinctes, vagues, contradictoires, et en désaccord avec ce que chacun peut voir à l’œil nu.

fr.wikipedia.org

Le savoir, intuitif, c'est-à-dire direct, ou « démonstratif », soit par l'intermédiaire d'une autre idée, consiste en la perception de l'accord ou du désaccord entre les idées.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le système est plus dynamique, et un dialogue commencé sur un tutoiement peut emprunter le vouvoiement quand un interlocuteur veut marquer son désaccord.

fr.wikipedia.org