Prevodi za „désintéressé“ v slovarju francosko » slovenski

désintéressé(e) [dezɛ͂teʀese] PRID.

désintéressé(e)

nesebičen

désintéresser [dezɛ͂teʀese]

désintéresser GLAG. vpr:

se désintéresser de qn/qc

ne zanimati se za koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Rapidement désintéressé de la vie politique et pris par ses mandats d'administrateur de sociétés, il ne se représente plus en 2007.

fr.wikipedia.org

Les apparitions dans la culture populaire décrivent la dernière mission du bateau comme un effort courageux, désintéressé, mais futile.

fr.wikipedia.org

Bachelard séparera toujours le monde du savoir profondément désintéressé du monde des affaires.

fr.wikipedia.org

Cette explication est toutefois en partie contredite par son comportement sur les plateaux, jugé, par d'aucuns, tout sauf poli et désintéressé.

fr.wikipedia.org

La propagande se retrouve aussi dans les scènes de fiction comme le sacrifice désintéressé ou quand on chante joyeusement et innocemment une aventure intéressante.

fr.wikipedia.org

Les visites pastorales de l'évêque ne semblent pas totalement désintéressées.

fr.wikipedia.org

Il la défend sur le plan scientifique comme « une tentative de laboratoire » et comme « un mouvement de curiosité tout personnel et désintéressé ».

fr.wikipedia.org

C'est aussi une couleur dont la signification, dans différentes cultures, se rapporte au sens du service, à l'engagement désintéressé.

fr.wikipedia.org

Thiers avait trop le goût du pouvoir pour devenir le conseiller désintéressé d'une politique dont il demeurait responsable.

fr.wikipedia.org

Celles-ci assument alors la charge des poursuites, le créancier ayant cédé sa créance étant désintéressé par le prix reçu pour la cession de sa créance.

fr.wikipedia.org