Prevodi za „damné“ v slovarju francosko » slovenski

I . damné(e) [dɑne] PRID. pog.

damné(e)

preklet

II . damné(e) [dɑne] SAM. m. spol, ž. spol

damné(e)

pogubljenec(pogubljenka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On peut y voir les bienheureux à droite et les damnés à gauche.

fr.wikipedia.org

Ainsi, de même que les bienheureux du ciel sont traités selon la diversité de leur mérite, il en est de même pour les damnés.

fr.wikipedia.org

Ces damnés sont ceux qui durant leur vie n'agirent ni en bien ni en mal, sans jamais oser prendre parti, se contentant toujours de s'adapter.

fr.wikipedia.org

Le succès : ce succédané… n’est autre qu’un « succès damné ».

fr.wikipedia.org

Chaque fosse est placée sous la responsabilité d'une terrible déesse chargée d'étriper et d'enflammer les damnés.

fr.wikipedia.org

Au théâtre nous participions à l'angoisse, à la fureur, au délire, à la panique, des trois damnés.

fr.wikipedia.org

On dit quelquefois que les varous seraient la métamorphose du corps de damnés parvenus à s’échapper des entraves de leurs tombeaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, si son possesseur ne veut pas être damné, elle doit impérativement être revendue moins cher qu'elle n'a été achetée.

fr.wikipedia.org

À droite apparaît l'image la plus célèbre de Torcello : les damnés plongés dans les flammes et tenus en respect par deux anges.

fr.wikipedia.org

Là, ils aperçoivent des damnés harcelés par des diables, et parmi eux, le père du roi, attelé à un énorme chargement de bois.

fr.wikipedia.org