Prevodi za „dessiner“ v slovarju francosko » slovenski

I . dessiner [desine] GLAG. nepreh. glag.

dessiner

risati

II . dessiner [desine] GLAG. preh. glag.

1. dessiner:

dessiner UM., TEH.

(na)risati

2. dessiner ind:

dessiner meuble

skicirati

3. dessiner formes:

dessiner

poudariti

Primeri uporabe besede dessiner

il ne sait pas dessiner ni peindre

on ne zna ne risati ne slikati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des mesures répétée sur un pas de temps assez longs sont nécessaires pour dessiner des tendances sûres.

fr.wikipedia.org

Dans les portraits des derniers empereurs, seul le visage est dessiné d'après nature.

fr.wikipedia.org

Son filigrane est une rose dessinée de la tige aux pétales.

fr.wikipedia.org

Ses parents ne s'opposent pas à son désir de dessiner et de peindre, mais lui conseillent d'apprendre un métier.

fr.wikipedia.org

Peu assidu aux cours, il préfère étudier en dessinant dans les musées.

fr.wikipedia.org

Bien proportionné avec une forte ossature, les membres sont nettement dessinés et bien développés.

fr.wikipedia.org

Davodeau a dessiné une carte postale visible dans le film.

fr.wikipedia.org

Ils lui apprennent aussi le latin et à dessiner les plantes.

fr.wikipedia.org

Son visage est dessiné de peinture blanche en forme de flammes.

fr.wikipedia.org

Finesse d'une taille sous laquelle s'épanouissent des rondeurs bien pleines, dessinant les courbes des collines.

fr.wikipedia.org