Prevodi za „dialoguer“ v slovarju francosko » slovenski

dialoguer [djalɔge] GLAG. nepreh. glag.

1. dialoguer (converser):

dialoguer avec qn

pogovarjati se s kom

2. dialoguer inform:

dialoguer avec qc

biti v interakciji s čim

Primeri uporabe besede dialoguer

dialoguer avec qn

pogovarjati se s kom

dialoguer avec qc

biti v interakciji s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un parcours libre: scène dialoguée, monologue, danse, chant, toute forme de prestation scénique ou présentation d’un projet de mise en scène.

fr.wikipedia.org

L'idée généreuse, c'est que toutes les singularités peuvent dialoguer.

fr.wikipedia.org

Le nombre de personnages avec qui dialoguer et plus grand que dans son prédécesseur, et chacun d'entre eux possède sa propre photographie.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent en ressentir les émotions et dialoguer avec eux.

fr.wikipedia.org

Il y reçoit des invités qu'il fait dialoguer, présentant souvent des oppositions marquées, et où il introduit une troisième voix, la sienne, en réplique.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un logiciel client veut dialoguer avec un logiciel serveur, aussi appelé service, il a besoin de connaître le port écouté par ce dernier.

fr.wikipedia.org

L'acquisition de cet enseignement philosophique de niveau supérieur lui est précieux par la suite pour « dialoguer efficacement avec l'élite intellectuelle de son temps ».

fr.wikipedia.org

Le conclave d'août 1978 leur donne, pour la première fois, l'occasion de dialoguer un peu plus longuement.

fr.wikipedia.org

Son implication dans plusieurs festivals rend sa silhouette familière au public venu dialoguer avec les poètes, dans des lieux ouverts à tous.

fr.wikipedia.org

Les générations suivantes, marquées par la postmodernité, se réintéressent au genre, dans un souci de dialoguer avec l'histoire et de renouer avec la tradition.

fr.wikipedia.org