Prevodi za „effacer“ v slovarju francosko » slovenski

I . effacer [efase] GLAG. preh. glag.

1. effacer (faire disparaître):

effacer

izbrisati

2. effacer tableau noir:

effacer

pobrisati

II . effacer [efase] GLAG. vpr s'effacer

1. effacer (s'estomper):

s'effacer

obledeti

2. effacer tache:

s'effacer

odstraniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Derrière eux, le long bâtiment (vestiaire) s'efface de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Lorsque chaque course est effacée, la prochaine course devient disponible.

fr.wikipedia.org

Cette rupture fut pour lui un effondrement, face auquel s’effaçait tout le reste […].

fr.wikipedia.org

Selon l'association, une enquête permettrait de « récupérer un certain nombre d'éléments qui ont été effacés ».

fr.wikipedia.org

René efface ensuite la mémoire de la petite fille.

fr.wikipedia.org

Cette peine temporelle peut être atténuée voire effacée par l'indulgence.

fr.wikipedia.org

La menace du criminel est maintenant effacée pour de bon.

fr.wikipedia.org

Cela, je l'ignorerai toujours, car je ne puis savoir si les écrits effacés survivent néanmoins.

fr.wikipedia.org

S'il cherche dans l'homophonie le principe générateur de ses mondes imaginaires, c'est qu'il tente d'effacer l'acte du sujet dans la création.

fr.wikipedia.org

L’intérieur de la cathédrale était peut-être couvert de fresques qui auront été effacées.

fr.wikipedia.org