Prevodi za „embellir“ v slovarju francosko » slovenski

I . embellir [ɑ͂beliʀ] GLAG. nepreh. glag.

embellir

posta(ja)ti lepši

II . embellir [ɑ͂beliʀ] GLAG. preh. glag.

embellir

olepš(ev)ati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un imposant escalier embelli d'une balustrade en fer battu orne ce quartier abbatial.

fr.wikipedia.org

Durant ces quelques années difficiles il effectue des prestations pour des particuliers soucieux d'embellir leur domaine.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, le batteur aurait peut-être confondu ses séances avec ces imitateurs se rappelant erronément qu'il embellissait les enregistrements originaux.

fr.wikipedia.org

Depuis 1996, forte de ses 220 adhérents celle-ci s'efforce de restaurer, d’embellir et d’animer le site.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s’attacheront alors à embellir le château.

fr.wikipedia.org

La zone du jardin est surélevée par rapport au reste de la maison, et embellie par des statues, des niches et des fontaines.

fr.wikipedia.org

Son appartement est embelli par les couleurs dominantes : jonquille et bleu.

fr.wikipedia.org

Joséphine s’était plu à embellir ces lieux, négligés depuis nombre d’années.

fr.wikipedia.org

Elle se densifie, s'embellit et les zones d'activités se déplacent ; mais elle reste confinée dans ses anciennes murailles.

fr.wikipedia.org

C’est au cours de cette phase que sont réalisés l’essentiel des mosaïques et les cycles picturaux de fresques qui embellissent la maison.

fr.wikipedia.org