Prevodi za „embrouiller“ v slovarju francosko » slovenski

I . embrouiller [ɑ͂bʀuje] GLAG. preh. glag.

1. embrouiller (compliquer):

embrouiller

(za)komplicirati

2. embrouiller personne:

embrouiller

zmesti

II . embrouiller [ɑ͂bʀuje] GLAG. vpr

s'embrouiller

izgubiti rdečo nit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le carabe embrouillé se tient dans la forêt.

fr.wikipedia.org

S'il reconnaît ultérieurement l'avoir feuilleté, mais sans l'approfondir, il affirme avoir trouvé ses notations embrouillées et inutiles ses justifications géométriques.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs ses réponses embrouillées et peu convaincantes données aux enquêteurs ne plaident pas vraiment en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Il a d'ailleurs tendance à s'embrouiller lui-même lorsqu'il parle.

fr.wikipedia.org

Les explications qu'il donna à partir de 1921 apparaissent contradictoires et embrouillées, et elles ont varié.

fr.wikipedia.org

Il estimait que la publication massive de documents n'était pas appropriée car les documents récupérés étaient trop « embrouillés et techniques ».

fr.wikipedia.org

Toute l’année se passe en intrigues obscures et embrouillées.

fr.wikipedia.org

Les grenades incapacitantes servent à embrouiller, désorienter, ou distraire une menace pendant quelques secondes (5 maximum).

fr.wikipedia.org

De mémoire de singe, à fait plus embrouillé.

fr.wikipedia.org

Certains néologismes (« bamboozled » pour « s'embrouiller dans ses idées »), blagues ou expressions sont devenues courantes dans les discussions.

fr.wikipedia.org