Prevodi za „encaisser“ v slovarju francosko » slovenski

I . encaisser [ɑ͂kese] GLAG. nepreh. glag.

encaisser

prenašati [dov. obl. prenesti]

II . encaisser [ɑ͂kese] GLAG. preh. glag.

encaisser

pokasirati

encaisser chèque

unovčiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quelques vallons secs, longs et profonds, quelques petites vallées encaissées, soulignées par des bois, l'accidentent en particulier sur ses bordures.

fr.wikipedia.org

Son équipe remporte la compétition sans encaisser le moindre but durant le tournoi.

fr.wikipedia.org

Avec seulement 28 buts encaissés à une journée de la fin, le gardien espère une sélection comme troisième gardien pour la coupe du monde 2006.

fr.wikipedia.org

Avec deux buts encaissés, il fait partie de la meilleure défense du tournoi.

fr.wikipedia.org

Il disputera 31 matchs mais ne pourra empêcher la relégation du club, encaissant 47 buts.

fr.wikipedia.org

Mazarin voulait ainsi affaiblir l'autorité des parlementaires et encaisser des subsides que devaient verser les nouveaux confrères.

fr.wikipedia.org

Si à l’issue du premier tour, plusieurs équipes ont le même nombre de points, les buts marqués et encaissés sont pris en compte.

fr.wikipedia.org

Malgré une dernière saison difficile où il encaissera quelques buts gags, il peut se targuer d'avoir obtenu deux prestigieux records.

fr.wikipedia.org

La ville est située sur un plateau aux vallées très encaissées.

fr.wikipedia.org

Son attaque a marqué 27 buts, et sa défense n’a encaissé que de 7 buts, soit une différence positive de 20 buts.

fr.wikipedia.org