Prevodi za „encombrement“ v slovarju francosko » slovenski

encombrement [ɑ͂kɔ͂bʀəmɑ͂] SAM. m. spol

1. encombrement (sans passage possible):

encombrement

natrpanost ž. spol fig.

encombrement des lignes téléphoniques

preobremenjenost ž. spol

2. encombrement (embouteillage):

encombrement

zastoj m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'avantage principal d'un tel système est son encombrement réduit et le fait qu'il ne nécessite pas de transmission.

fr.wikipedia.org

Chaque point d'épuisement équivaut à un « point d'encombrement » supplémentaire, et constitue un malus pour toute action physique ; par ailleurs, sa constitution diminue d'un point.

fr.wikipedia.org

Chaque liquide est entreposé dans un réservoir spécifique, ce qui pose un problème de poids et d'encombrement.

fr.wikipedia.org

Dès 21 heures, le trafic est jugulé par les forces de l'ordre, afin de limiter au maximum les encombrements.

fr.wikipedia.org

Cette méthode avait un coût réduit, une puissance satisfaisante et un faible encombrement.

fr.wikipedia.org

Le moulin cavier permet de gagner de la hauteur pour prendre le vent, tout en ayant une partie mobile de moindre encombrement.

fr.wikipedia.org

À la maison, il sert de lit d'appoint grâce à son faible encombrement.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, et pour réduire l'encombrement, le système pignon/crémaillère est remplacé par un concept utilisant deux vérins agissant directement sur le tube tournant.

fr.wikipedia.org

L’éternuement et le vertige sont respectivement considérés comme des encombrements d’esprits animaux vers les parties nasales ou la surface intérieure.

fr.wikipedia.org

Ce changement a été rendu possible grâce à des améliorations technologiques permettant la réduction de l'encombrement des batteries.

fr.wikipedia.org